Чуждоезична литература?

Бихте ли прочели по собствено желание книга на чужд език? Или дори стихотворение, разказ, приказка.. абе НЕЩО на чужд език
На какъв език би било то? Какво би било(книга/ стихотворение/разказ/приказка/.. :Р)?
А били ли сте 'задължени' да прочетете нещо на чужд език?

Ако вече сте чели споделете мнение, впечатление...

Аз ще остана малко по-назаде че не мисля че ще има заинтересовани на какви немски помии може да попадне човек...

Чела съм на английски две книги, но по принуда (от училище, т'ва ни беше домашната за лятната ваканция) и една по собствено желание. Абе, не мисля, че има значение дали ще прочетеш произведението на английски или преведено на български. Е, като го превеждат понякога използват различни изрази и т.н., но горе-долу е почти едно и също според скромното ми наблюдение.

Ако ще е на чужд език -английски но нещто по елементарно,по скоро книга.

Аз на английски обичам да чета песни!

хахахахахахаха добър избор

Аз съм по-скоро принудена. Предпочитам си българските преводи.
Езиците ми се отдават и може би някои биха казали, че е жалко да похабявам това с нежелание да си развивам знанията там, но уви... досадно е да четеш книга с речник !
Може би ако са по-детски книжлетата нямаше да имам нищо против. Там използват по-лесни думи. Последната книга, която трябваше да чета съдържаше думи, чийто превод не знаех какво означава и я четах с ДВА РЕЧНИКА!!! Немско-български и тълковен. Тва на ко мяза...

еми тъкмо да се науча-малко тренинг...ама вижте ся!ако е на танджикистански и да искам ква полза ще има!?

Аз обичам да се опитвам да чета на френски пък
смао че ми омръзва мноу скоро...

Аз мога да се похваля със солиден опит в тази област чета книги най-вече на френски и руски, а когато остане време и на англииски!!!
Не знам дали сте пробвали но чели ли сте книга едноврененно на два езика... Много е забавно!!!

Пробвала съм, да, ама книгата беше гадна.

Аз не сЪм се захвАЩАла

е, според мен не губиш много, но опитът си е опит... човек звучи по-умен като каже че е чел една и съща книга на 5 езика (самия факт че знае 5 езика си тежи поне..)

Имам предвид,че не съм чела едновременно на два езика 1 книга хухухухху!

Значи трябва да пробваш.....

Ами на немски чета книги и не пособствено желание... имам само една книжка на немски дето си я бях купила без някой да ме кара и от миналата година седи вкъщи и изобщо не съм я почвала(въпреки че искам да я прочета.

Работата е да я почнеш